После брайля никакое изобретение не позволило слепым и слабовидящим людям общаться так же эффективно, как вспомогательные технологии, которые делают компьютеры и Интернет доступными. Цифровая технология также дала те, которые являются слепыми постоянно расширяющимися возможностями для личного и профессионального роста.
Чтобы сделать такую визуальную среду доступной для тех, кто не может видеть компьютерный монитор, вспомогательная технология должна делать две вещи:
- Разрешить пользователям читать все содержимое на экране, будь то электронные письма, таблицы электронных таблиц, панели инструментов приложения или подписи к фотографиям
- Предоставляйте средства для навигации по клавиатуре и рабочему столу, открывайте и используйте программы, а также просматривайте веб-страницы
Две технологии, которые делают это возможным, - это программы для доступа к экрану и увеличения.
Программное обеспечение доступа к экрану
Считыватели экрана дают голос компьютерам через приложения, которые синтезируют письменные слова и команды клавиатуры в озвучивание речи, которое вы можете услышать на автоматизированных телефонах и системах голосовой почты.
Самой популярной программой доступа к экрану является JAWS для Windows, разработанная Freedom Scientific, которая поддерживает все приложения Microsoft и IBM Lotus Symphony.
JAWS читает вслух, что на экране, начиная с инструкций по установке и предоставляет ключевые эквиваленты команд для функций мыши, поэтому слепые пользователи компьютеров могут запускать программы, перемещаться по своим рабочим столом, читать документы и просматривать веб-страницы, используя только свою клавиатуру.
Например, вместо двойного щелчка на значке браузера слепой может нажать последовательно:
- 'Windows"для доступа к меню« Пуск »
- 'п"для доступа к списку программ
- 'я«для всех приложений, начинающихся с« I »,
- 'Стрелка вниз"для прокрутки списка
- 'Войти«как только они услышат« Internet Explorer ».
Это звучит кропотливо, но экранная программа ускоряет навигацию, обеспечивая ярлыки и звуковые сигналы. Например, клавиши со стрелками позволяют пользователям быстро переключаться между элементами рабочего стола или заголовками разделов на веб-сайте. прессование Вставить + F7 отображает список всех ссылок на этой странице. В Google или на любом сайте с формами JAWS звучит, чтобы указать, что курсор находится в окне поиска или перешел к следующему текстовому полю.
Помимо преобразования текста в речь, еще одна важная функция JAWS и аналогичные программы выводятся на брайле. Эта функция позволяет читателям Брайля просматривать документы на обновляемых дисплеях Брайля или загружать их на популярные портативные устройства, такие как BrailleNote.
Основным недостатком чтения с экрана является цена. Американский фонд слепых отмечает, что цены могут достигать $ 1200. Однако можно загрузить бесплатное программное обеспечение Windows для обеспечения доступности или приобрести универсальное решение для доступа к ПК, такое как CDesk.
Serotek предлагает System Access to Go, бесплатную, резидентную версию своего флагманского устройства для чтения экрана. После создания учетной записи пользователи могут подключить любой компьютер, подключенный к Интернету, просто зайдите в систему и нажмите Enter.
Программное обеспечение для увеличения экрана
Программы увеличения экрана позволяют пользователям с ограниченными возможностями зрения увеличивать и / или уточнять, что отображается на их мониторе. В большинстве программ пользователи могут увеличивать и уменьшать масштаб с помощью команды клавиатуры или щелчка колеса мыши.
Масштабирование ZoomText от HumanWare - один из самых популярных продуктов - увеличивает содержимое экрана с 1x до 36x при сохранении целостности изображения. Пользователи могут увеличивать и уменьшать масштаб в любое время с поворотом колеса мыши.
ZoomText предоставляет элементы управления, чтобы пользователи могли настроить:
- Цвет, контраст и яркость
- Толщина и расстояние между буквами
- Размер часто теряемого курсора и указателя мыши.
Пользователи ZoomText, желающие одновременно использовать два открытых приложения, могут увеличить часть экрана, открыв один из восьми окон «Zoom». Увеличенная область просмотра также может быть расширена на два соседних монитора.
Степень потери зрения обычно определяет, какое решение использует слепой человек. Люди, у которых нет или строго ограниченное зрение, используют экранные программы. Те, у кого есть достаточное зрение для чтения, используют программы увеличения.
Apple интегрирует речь и увеличение
Не так давно все вспомогательные компьютерные технологии для слепых были основаны на ПК. Больше никогда.
Apple построила и чтение и увеличение экрана в своей операционной системе Mac OS X, используемой в последних версиях iPad, iPhone и iPod. Считыватель экрана называется VoiceOver; программа увеличения называется Zoom.
VoiceOver 3 включает стандартный набор жестов для рук, которые можно использовать для навигации между различными окнами, меню и приложениями. Он также может интегрировать более 40 популярных дисплеев Брайля через Bluetooth.
Масштабирование активируется с помощью команд клавиатуры, экранных кнопок и с помощью мыши или трекпада и может увеличивать текст, графику и видеоролик до 40 раз без потери разрешения.
Потребность в обучении
Независимо от того, какую технологию вы выбираете, слепой человек должен ожидать купить компьютер и программу для чтения с экрана и учиться на каком-то тренинге. Исключительное количество команд в JAWS представляет собой новый язык. Вы могли бы разобраться в нескольких вещах, но, вероятно, не дошли бы до какого-то формального обучения.
К источникам обучения относятся:
- Вебинары на сайтах-изготовителях и таких учреждениях, как Школа Хэдли для слепых
- Учебные материалы в доступных форматах от таких компаний, как Handy Tech North America в Columbia Heights, штат Миннесота
- Программы после оценки через агентство по реабилитации или больнице
- Телефонные учебники и беседы с такими экспертами, как Роджер Куссон из компаний видящих рук, Льюистон, Мэн
- Местные курсы непрерывного образования и группы пользователей компьютеров.
Цены на обучение и цены варьируются. Нужно обратиться в государственные учреждения, включая профессиональную реабилитацию, комиссии для слепых и специальные отделы образования, чтобы изучить варианты финансирования вспомогательных технологий.
