Энн Либерман всегда интересовалась тем, как пересекаются гендерные вопросы и культура: она изучала афроамериканские и женские исследования в колледже, а сейчас работает в правозащитной организации по вопросам пола и сексуальности в Таиланде. Она также всегда интересовалась боевыми искусствами, которые изучала с 7 лет.
И в 2010 году она получила возможность объединить эти интересы, получив стипендию Фулбрайта для исследования роли женщин в боксе муай-тай, национальном спорте Таиланда (и тренироваться в нем тоже!).
Впервые я встретил Энн на приеме в консульстве США в Чиангмае, Таиланд, и был очарован ее работой. Ее практика Муай Тай и ее исследование того, как женщины практикуют это, бросили вызов многим традиционным представлениям о гендере в Таиланде и во всем мире, и мне пришлось учиться больше. Недавно я встретился с Энн, чтобы обсудить, что она узнала из спорта и ее исследований, и что вы тоже можете узнать.
Как вы начали бои в Муай Тай? Что заставило вас придерживаться этого на протяжении многих лет?
Я вырос, занимаясь боевыми искусствами. Моя мама пыталась заставить меня заниматься балетом, начиная с 5 лет, но она очень быстро поняла, что я успела это сделать только на уроке, потому что хотела конфету, которую нам дали в конце.
Я начал заниматься танг со ду - корейским боевым искусством, похожим на таэквондо и каратэ, - когда мне было 7 лет или около того. Я начал заниматься Муай Тай, когда получил Фулбрайт, но продолжаю заниматься, потому что влюбился в него. Это красиво и выразительно. Сообщество фантастическое. И это так весело.
Можете ли вы дать нам некоторые основы Муай Тай? Как определяется победитель и какие методы используются? Что делает это боевое искусство уникальным?
Муай Тай традиционно называют «Наукой восьми конечностей», потому что вы используете восемь конечностей для удара - обе руки, локти, ступни и колени. Муай Тай, конечно, из Таиланда, и есть много фольклора, связывающего Муай Тай с тайской автономией (Таиланд был единственной страной в Юго-Восточной Азии, которая никогда не была официально колонизирована иностранной державой, как, например, Бирма или Вьетнам),
С 70-х годов Муай Тай становится все более глобальным, и международное участие в спорте растет с каждым годом в геометрической прогрессии. Один из моих любимых моментов был, когда я ходил смотреть чемпионат мира по муай-тай в Таиланде и видел команды со всего мира - из Ирана, Азербайджана, Марокко, Беларуси, Швеции, США, Южной Африки - этот список можно продолжать и продолжать. До этого момента я не осознавал, насколько глобальным был Муай Тай.
Распределение очков слишком сложно, чтобы попасть сюда, но моя подруга и боец Сивли Фон-Дуглус-Итту написала в своем блоге отличную статью о том, как выиграть поединок Муай Тай, освещая некоторые различия между способами ведения поединков. США против Таиланда.
Каково было тренироваться как женщина-фаранг? Какой самый большой урок вы извлекли из своего опыта?
Тренировка в качестве женщины-фаранга (и я рад, что вы добавили этот дополнительный слой «фаранга» в этом вопросе, потому что он сильно отличается от обучения в качестве тайской женщины, японки или женщины цветного периода в Таиланде) существенно отличается в зависимости в тренажерном зале и где вы тренируетесь на даче. Честно говоря, я каждый день очень усердно тренировался и готовился учиться. Когда люди увидели, насколько я предан, они были более открыты, чтобы помочь мне - дать мне дополнительные раунды на подушках, провести меня через различные упражнения по работе с пакетами один на один. Кроме того, поскольку я немного говорю по-тайски, мы смогли развить другой тип отношений. Я стал для них как маленькая сестренка.
Но в Таиланде есть еще один уровень подготовки женщины - более спорный, и это касается сексуальной политики, особенно между мужчинами-тренерами и женщинами-бойцами. Немногие бойцы-фаранги приезжают и живут в Таиланде в течение длительных периодов времени. У меня была возможность взять интервью у нескольких из них, так как я чувствовал, что их опыт был неотъемлемой частью того, как женщин-бойцов рассматривают в Таиланде и как они постоянно договариваются о своем месте в мужском спорте.
Многие из них заявили, что чувствовали какое-то сексуальное давление со стороны своих тренеров. Интенсивность варьировалась: одна женщина, с которой я брал интервью, была почти изнасилована, а другая устно оскорблялась и чувствовала себя неловко из-за достижений тренера; некоторые заканчивали тем, что встречались со своими тренерами. В некоторых случаях, если женщина не спала со своим тренером, это влияло на вид обучения, которое она получала.
Однако это не уникально для Таиланда - такие виды сексуальной динамики происходят повсюду. (История женщины, изнасилованной ее инструкторами по джиу-джитсу в Мэриленде, является ярким примером этого.) Но то, что было уникальным для Таиланда, это то, что, казалось, существовало такое представление, что женщины-фаранги были беспорядочными прихожанами, и что белые женщины будут (и хотел) переспать почти с кем угодно. Это один из многих способов, которыми чреватые отношения между туризмом и сексом и сексуальностью в Таиланде проникают в мир Муай Тай.
Что было одной из самых интересных вещей, которые вы обнаружили в своем исследовании?
Одна из самых интересных частей моего исследования была посвящена вопросу исторического повествования: кто рассказывает историю участия женщин в муай-тай (и как) и всю динамику силы, связанную с этим вопросом. По большей части история женщин на Муай Тай в Таиланде - это рассказ, который рассказывают мужчины (промоутеры, тренеры) о женщинах. Вот почему я хотел сделать проект устной истории о женщинах-бойцах. Я хотел знать, как женщины понимают свой опыт женщин-бойцов. Я хотел знать, как они будут писать свою историю.
Считаете ли вы, что мужчины и женщины рассказывают свое историческое повествование по-разному? Есть ли гендерный разрыв в том, как они описывают свою подготовку и борьбу?
Дело не в том, что женщины и мужчины рассказывают повествование по-разному, а в том, что женщинам вообще не дают возможности рассказать повествование. Сидя и делая устную историю с некоторыми из этих женщин-бойцов, это означало, что у женщин было пространство, чтобы поговорить о своем путешествии с Муай Тай таким образом, который был отделен от доминирующего повествования, которое было изложено мужскими голосами.
Интересно, что когда я взял интервью у, возможно, единственной женщины-промоутера в Таиланде, она сказала мне, что были также трансгендерные бойцы (в частности, люди с традиционным женским телом, переходящие в тело с традиционным мужским телом), которые боролись с муай-тай или боксом в западном стиле, чтобы получить деньги за гормон. заместительная терапия. Это важно, потому что в то время как многие люди знают историю Нонг Тоома, «красивого боксера» и таиландского «леди-мальчика» в целом, немногие знают о разнообразии транс-сообщества в Таиланде.
Что вы узнали профессионально из Муай Тай?
Муай Тай научит вас дисциплине, смирению и уважению. Кроме того, во время одной из тренировок один из моих тренеров сказал: «Это Муай Тай. Тебя бьют. Речь идет о том, чтобы тебя ударили на твоих условиях». Это означает, что вы принимаете хиты, но вы понимаете, почему вы их принимаете - вы видите более широкую картину. Вы говорите: «Хорошо. Каждый раз, когда мой оппонент бросает левый крюк, она опускает правую руку. Если я позволю ей бросить этот крюк, я могу настроить для мощного удара - перекрестный удар, удар головой - в ту секунду, когда она бросает этот удар». рука." Так что вы делаете, понимаете, как вы можете повернуть беду в свою пользу.
С вашей карьерой и жизнью в целом вы будете испытывать трудности, если хотите, хиты, но это зависит от того, как вы реагируете на эти вызовы и возвращаетесь к ним. Вы разрабатываете стратегии для преодоления невзгод. Получение удара на ваших собственных условиях - все о перспективе. Вы можете получить удар и получить травму, или вы можете просто получить удар.
Что бы вы сказали женщинам, которые действительно заинтересованы в изучении муай тай, но чувствуют себя испуганными, чтобы попробовать это?
Попытка чего-то нового почти всегда пугает, но сообщество Муай Тай очень гостеприимно. Я тренировался в спортивных залах по всей стране и во всем мире, и я обнаружил, что, по большей части, есть своего рода тепло, связанное со страстью к муай тай, чувство общности, которое ощущается заметно отличающимся от других типов пространств. Сначала это пугает, но так сильно. Если вы в районе Нью-Йорка, найдите меня!
Что дальше для вас?
