СРЕДНЯЯ РЕЙВЕНЦИЯ МАВЕН.
Это написано во всех заглавных буквах на домашней странице Лорейн Лэдиш. Несколько лет назад общий друг познакомил меня с Ладишем, писателем, цифровым предпринимателем и йогини, и я сразу же был поражен ее невероятным интересом к жизни, чрезвычайно добрым поведением и, казалось бы, безграничной энергией.
Тогда я был очень рад, когда недавно снова связался с ней, чтобы обсудить ее карьерный путь и проблемы, с которыми она столкнулась на этом пути (их было много, включая некоторые особенно душераздирающие роли). Желая, чтобы она обрела равновесие между работой и личной жизнью и свои мысли о том, чтобы преследовать свою страсть, я хотела знать, какая мудрая мудрость у нее может быть для тех из нас, кто все еще пытается понять это.
Можете ли вы взять меня с начала карьеры туда, где вы сейчас находитесь?
Я всегда был писателем. Я всегда говорил по-английски и по-испански, и в ранние годы я адаптировал сериалы с английского на испанский. Я также был переводчиком языка (я был переводчиком Синди Кроуфорд во время ее тура по Ревлону в 1992 году).
Я опубликовал свою первую книгу в 30 лет. Я хотел стать романистом, но в 29 лет я понял, что если бы я не написал свой рассказ о своем расстройстве пищевого поведения, я бы никогда не смог написать что-либо. Я сделал, и через месяц у меня было пять предложений от издателей. Книга « Я чувствую себя толстым» все еще печатается на испанском языке. С тех пор я написал еще много книг, рассказывающих о трудностях, с которыми я столкнулся в жизни.
Можете ли вы рассказать мне больше о том, как развивалась ваша карьера как писателя?
В 2008-09 году я оказалась матерью-одиночкой двух девочек. Мне было 45. Я потерял свой брак, но также и мой источник дохода из-за рецессии. Мне пришлось заново изобретать себя. Печатные газеты и журналы не нанимали внештатных авторов.
У меня никогда не было работы с 9 до 5 по выбору, но это делало меня абсолютно безработным в любой другой области, кроме письма или перевода.
В свои 20 лет я был инструктором по фитнесу и решил вернуться к этому. Когда у меня были проблемы с продовольственными талонами, когда мне приходилось продавать драгоценности семейной реликвии моей семьи, которые я копил для своих девочек, и все свое имущество, я находил способы расслабиться и расслабиться. Я ходил в танцевальную студию, где брал уроки сальсы и танцевал в обществе.
Молодой бизнесмен, которого я встретил там, увидел мой профиль в Facebook и сказал, что ему нужен писатель. Он заплатил мне 12 долларов за пост в блоге за свой купон и сберегательный сайт. У постов не было подписи, но я был рад зарабатывать, снова писать. Затем на сетевом мероприятии я встретил парня, который разрабатывал веб-сайты, и ему тоже был нужен писатель. Это было не совсем так, но я начал изучать все о SEO и писать для интернета.
В конце концов я подал заявку на руководство в About.com (тогда принадлежавшем The New York Times ) и получил концерт. Я начал создавать цифровые публикации, и в конце концов меня попросили стать редактором и, наконец, главным редактором сайта Mamiverse.com, сайта для мам из Латинской Америки. Я всегда делал это как подрядчик, по выбору.
Когда мне исполнилось 50 лет, я осознал, что снова хочу заниматься своим делом, и именно тогда я запустил двуязычный сайт VivaFifty для женщин старше 50 лет. Это было в начале 2014 года. Молодые женщины также захотели прочитать мои советы, поэтому я в конечном итоге возобновил свою работу. собственный сайт как блог. Оба сайта находятся под эгидой Viva Fifty Media LLC. Я также пишу для цифровых изданий, таких как NBCNews, AARP и Mom.me, и я делаю послы брендов и кампании в социальных сетях для организаций и брендов, которые мне нравятся.
Есть ли у вас какие-либо советы по карьере для людей, которые хотят сделать переход, но чувствуют себя потерянными или застряли?
Никогда не ждите, пока вы не будете готовы, или вы никогда этого не сделаете. С тех пор как я был очень молод, я всегда рисковал и учился на этом пути. Когда я запустил Viva Fifty, у меня не было ни логотипа, ни бизнес-плана, ни понятия о том, сработает ли он. Мне было страшно, но я все равно это сделал. Это стало выгодно через несколько месяцев. Я должен сказать, что я рабочая лошадка, хотя. Мне нужно, чтобы это случилось для меня и для моей семьи, и я сделал.
Насколько важно выделять время для проектов Passion, если ваша работа не выполняется?
Это все.
Я не могу представить себе жизнь без страстных проектов. Мне пришлось взять трехмесячный концерт, когда я запустил Viva Fifty, который помог мне финансировать мой цифровой бизнес. Это было душераздирающе, но я нашел способы сделать это интересным и веселым. Зная, что вечером я мог вернуться к написанию и организации собственного сайта, помог мне пережить день.
Если у этого интервью есть один оттенок, это должно быть так: если вы делаете то, что любите, вы найдете способ найти время для этого. Вы будете взволнованы и мотивированы, не вялые или вялые. Конечно, для многих людей задача не в том, чтобы выделить время для страстного проекта, а в том, чтобы выяснить, чем вы увлечены. Этот рабочий лист поможет вам разобраться в этом.
Я не предполагаю, что это будет легкое путешествие, особенно если ваши размышления приводят вас к выводу, что карьерный переход в порядке. Такие изменения связаны с риском, независимо от того, сколько вам лет или где вы были.
Но если путешествие Ladish говорит что-нибудь, это то, что как только вы выяснить, какую работу делает вас счастливым, вы будете преследовать его с упорным определением.
