Для многих из нас начало нового года - это время, когда мы часто стряхиваем наши словари и рабочие тетради и решаем изучать новый язык. Мы навеваем мечты о том, чтобы легко общаться с местными жителями во время нашей следующей поездки и произвести впечатление на наших друзей новыми навыками. Но большую часть времени, когда мы увязли в работе и жизни, наши планы откладываются на полку вместе с нашими книгами.
Но правда в том, что изучение языка не должно быть рутиной. В конце концов, чтение, слушание и общение с другими людьми - это отличное, приятное занятие, и обучение тоже должно быть. И это также может быть легко - если вы подойдете к нему по-новому.
Так что отложите книги и попробуйте один из этих способов выучить новый язык. Вы будете иметь базовые знания перед вашей следующей поездкой.
1. Учитесь так, как будто вы (действительно) молоды
Когда я начинаю изучать языки, я часто подхожу к этому глазами ребенка. Детские книги и учебные материалы начинаются с основ и разбивают их на мелкие фрагменты - и когда вам не хватает времени, это может быть намного проще, чем попадание в плотную рабочую книгу.
Когда я впервые начал изучать корейский язык, я выучил свои цифры за 10 минут с песней корейских чисел. Позже я использовал детские книги и музыкальные клипы, чтобы понять, когда я был готов пройти начальный уровень. Когда я добрался до Кореи, я обрел уверенность, поговорив с племянницами и младшими учениками - они поняли мои основные слова, и я не очень волновалась из-за того, что все испортила. Эти разговоры дали мне основу для изучения «формального» корейского языка позже.
2. Смотреть фильмы
Перед отъездом в Индию я познакомился с тремя ханами - Шурухом, Салманом и Аамиром - тремя самыми популярными звездами Болливуда нашего времени. Я погрузился в их фильмы и песни, которые не только познакомили мое ухо с интонацией и звуками языка хинди, но и помогли мне выучить несколько основных фраз.
Конечно, мои первые слова на хинди «Tere naam le ke» (мое сердце берет ваше имя) на самом деле не помогли мне заказать еду или эффективно обойти Мумбаи. Но, поскольку я понял, как на реальном языке говорят на хинди, когда я выучил язык, я начал говорить на нем плавно, а не как робот (как я мог бы из одного из этих аудио-уроков). Я также связался со своей принимающей семьей о фильмах, которые я видел, и музыке, которая мне нравилась.
В Таиланде и Японии я выучил много основных фраз, изучая песни караоке - и даже исполняя их! Поначалу мне было неловко, но это помогло мне попрактиковаться в языке и подготовиться к деловым ситуациям (где караоке - обычное общение).
3. Ходить по магазинам
Вместо того, чтобы читать о местном рынке в тексте на вашем языке, почему бы просто не пойти туда? Посетите Чайнатаун, Кореатаун или другой этнический район в вашем городе дома и поговорите с людьми, чтобы попрактиковаться в цифрах, основных словах и выражениях, а также вежливых формальностях. Я обнаружил, что поставщики (особенно в США) всегда рады пообщаться со мной, и еще более рад помочь исправить мои языковые ошибки. Это отличное место, чтобы практиковать много разговоров за короткое время.
4. Используйте технологии, чтобы учиться как местный житель
Нет необходимости вкладывать деньги в дорогостоящее программное обеспечение, когда существует так много бесплатных ресурсов и приложений. С помощью нескольких загрузок и приложений вы можете получать ежедневные обновления и уроки, общаться с нативными людьми через Skype или общаться в Google с людьми, которые также учатся. Я рекомендую Italki поговорить с аборигенами и получить репетиторство, Hindipod (для хинди) и Talk to me на корейском языке, на котором есть загружаемые подкасты и шоу. Вы также можете получить индивидуальное внимание с учителями и репетиторами на некоторых из этих сайтов. Кроме того, у BBC есть отличные руководства по изучению языка, которые дают представление о культуре и повседневной жизни в других странах.
5. Говори столько, сколько сможешь
Единственный способ придерживаться языка - это часто говорить и слушать, поэтому пользуйтесь любой возможностью, которую вы можете найти, чтобы использовать другой язык. Поговорите с друзьями из других стран, попробуйте этнический ресторан и поговорите с владельцами на их языке, или присоединяйтесь к встречам единомышленников, изучающих язык. Даже когда я дома, я стараюсь произносить новые слова и спрашивать о том, как все правильно произносится на другом языке. Не забудьте поработать над своим акцентом и тонами - один из лучших комплиментов для вас - «ваш акцент действительно хорош!»
Изучение языка не должно быть решением, которое снова ставится на карту - это может быть что-то, что можно принять в увлекательной новой форме. Так что, готовясь к поездке в новую страну в этом году, не бойтесь погрузиться в язык. Вы, возможно, не станете беглым, но знание немного будет иметь большое значение.
Любовь к струе установлена? Работайте в одной из этих туристических компаний!
