Шерил Сэндберг открыла свое выступление на UC Berkeley Class 2016, рассказав об удивительных достижениях предыдущих выпускников Berkeley. «И это только женщины», - сказала она смеху.
Хотя мы, возможно, ожидали, что вступительное слово Сандберга будет посвящено вопросам гендерного равенства и разрыва в оплате труда, оно было освежающим и трогательным, чтобы услышать, как она откровенно рассказывает о своей жизни, ее трудностях и силе устойчивости для преодоления действительно плохих времен.
Главный операционный директор Facebook и автор Lean In говорят классу, что, хотя они, возможно, ожидали, что она расскажет им то, чему она научилась в жизни, она вместо этого расскажет им, что она узнала в смерти - о чем она говорит, что она публично не говорила раньше,
Она начинает с основных, сырых деталей: она и ее муж были в Мексике чуть больше года назад, когда она обнаружила его без сознания на полу спортзала отеля, мертвого от сердечной аритмии. Она улетела домой, чтобы разобраться с последствиями - рассказывать своим детям разрушительные новости, устраивать похороны, продолжать - охваченная горем. Она делится: «Я также узнала, что когда жизнь сосет, ты можешь ударить по дну, найти поверхность и снова дышать».
На протяжении всего разговора она делает невзгоды связанными. Хотя она признает, что некоторые, возможно, столкнулись с огромной трагедией, подобной ее собственной, она также признает, что получение B вместо A или не получение стажировки, которую вы хотели, также являются препятствиями. Она не умаляет и не подрывает неприятности на свиданиях или драму «найди работу». Чтобы преодолеть эти проблемы и всевозможные жизненные проблемы, Сандберг призывает к важности устойчивости. В хорошие дни будет легко быть благодарным за то, что у вас есть и куда вы идете; в плохие дни - возможно, это так же важно, как увольнение, или так же мало, как то, что его не признают за то, что он высадил клиента, - найти радость и смысл будет необходимо для выживания.
Независимо от того, какие неприятности встречаются на вашем профессиональном или личном пути - и единственная надежная вещь - то, что они придут, - ваша цель должна состоять в том, чтобы в конечном итоге прийти в норму, лучше и сильнее. «Это тяжелые дни, - отмечает Сандберг, - которые определяют, кто ты».
Это день, когда на тебя кричат на собрании. Это день, когда вы (временно) отказываетесь от работы своей мечты, потому что счета, которые вы должны оплатить, имеют приоритет над тем, чтобы бросить все и начать с нуля. Это день, когда у вас настолько плохой обзор производительности, что ваша работа кажется небезопасной.
Вы не всегда сможете приступить к работе с наиболее желательным вариантом, и объясняет Сандберг, что когда вариант А недоступен, вам придется «выкинуть дерьмо из варианта Б.»
Конечно, потеря и устойчивость Сандберга рассказывают гораздо большую историю, чем выпускник, пытающийся завоевать почву в рабочем мире, но независимо от бедствий - будь то большие или маленькие, личные и интимные или профессиональные и странные - единственный выигрышный ответ должен быть упругий.
(Хотя вы можете смотреть все начало, вы также можете перенестись в 1:23:00, чтобы увидеть речь Шерил с самого начала.)
