Даже если ваша область на самом деле не связана с каким-либо жаргоном, вы склонны разрабатывать определенный способ объяснения вещей, когда вы достаточно долго работаете в отрасли. На самом деле это даже не займет много времени. Может быть, вы только на несколько месяцев на новую работу, и ваш значимый друг уже смотрит на вас, как будто вы иностранец, когда вы говорите о работе. Не волнуйся - это естественно.
Конечно, когда дело доходит до вашего резюме, это совсем другая история. Весь смысл этого документа в том, чтобы кто-то за пределами вашей нынешней компании понимал, что вы делаете. Это означает, что вам иногда нужно будет смягчить некоторые из ваших технических выступлений, чтобы войти в дверь.
Вот три таких случая:
1. Когда вы не уверены, кто увидит ваше резюме первым
Если есть вероятность, что первый человек, который будет проверять ваше резюме, не относится к вашей области - например, рекрутер, представитель отдела кадров или помощник, - вам следует подумать, насколько хорошо это понимает нормальный человек. Маловероятно, что вы заставите вербовщика переправлять его только потому, что он полон слов, которые он или она никогда раньше не видели. Дайте себе лучший шанс и просто свой язык. В конце концов, имеет смысл, что рекрутер лучше оценивает кандидата, если он понимает, что написано в резюме.
2. Когда позиция требует частой связи с различными аудиториями
Это чаще, чем вы думаете. Любая должность, которая требует представления на собраниях или работы с клиентами, требует определенного уровня навыков общения с аудиторией, которая не знакома с подробностями ваших служебных обязанностей. Считайте ваше резюме образцом работы. Если вы не можете разбить свою письменную роль на что-то понятное для знающего рекрутера, насколько хорошо вы будете разговаривать с группой или клиентом? Это законный вопрос. Как вы представляете свою работу в своем резюме может помочь ответить на это.
3. Когда вы слишком усложняете что-то, чтобы это звучало более впечатляюще
Мы все были там. Иногда мы стараемся изо всех сил сделать что-то более сложное, чем это, чтобы сделать его звучащим более значимым. Независимо от того, врет это или нет, это просто не нужно. Согласно недавним исследованиям Дэниэла М. Оппенгеймера, профессора психологии в Школе менеджмента Андерсона при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, использование простого языка на самом деле заставляет вас звучать более умно, чем бросать сложные слова.
Если вы узнаете любой из этих примеров в своем собственном резюме, не волнуйтесь. Вот краткое руководство о том, как написать маркеры для вашего резюме, которые поразят рекрутеров - не заставляя их чувствовать, что они должны гуглить каждое другое слово.
