Оглядываясь назад, рискованные предприятия, ставшие успехами, кажутся столь очевидными. Легко принимать результаты как должное и игнорировать возникшую ранее неопределенность. Но иногда самые страшные перспективы являются лучшими. Просто спросите Маргарет Этвуд.
Трудно представить мир, в котором никогда не было написано «Сказка о служанке» . Есть хороший шанс, что ты читаешь это в старшей школе. Или, может быть, это на вашем радаре из-за победившей Эмми потоковой серии с Элизабет Мосс в главной роли, в настоящее время второй сезон.
Роман Этвуда 1985 года получил премию генерал-губернатора Канады и премию Артура Кларка. Он был номинирован на премию «Туманность» и занесен в шорт-лист на премию Букера. Перед потоковым сериалом Hulu он стал (в значительной степени забытым) фильмом 1990 года с Наташей Ричардсон и Робертом Дюваллом в главной роли со сценарием Гарольда Пинтера. Это искусство, которое вдохновило больше искусства, с адаптациями для радио и для сцены как пьеса, опера и балет.
Читаете ли вы, смотрите, слушали или только что слышали бормотание об этом, учитывайте тот факт, что Этвуд, возможно, самый известный автор Канады, поначалу не был так уверен, что она должна написать это.
«Я начал писать эту книгу в 1984 году после того, как выбросил горячий беспорядок из романа, над которым я работал, живя в английском священнике, преследуемом монахинями 13-го века. Возможно, что-то про монахинь вдохновило меня, учитывая наряды в книге », - сказал Этвуд в кратком выступлении на саммите Embrace Ambition Foundation Тори Берч.
Затем она случайно упомянула этот простой, но поразительный факт:
Я откладывал Рассказ о Горничной . Это казалось такой надуманной идеей и может привести меня к неприятностям. Некоторым людям это не понравится.
К счастью, у Этвуда был некоторый опыт и перспективы, которые убедили ее в том, что рисковать стоит. «К тому времени я уже опубликовала несколько книг, и мне стало ясно, что не существует такой вещи, как книга, которую все любят, люди такие же разные, как и они», - сказала она. «Если вы хотите стать писателем, приобретите толстую кожу», - добавила она (хотя, конечно, писатели не одиноки). «Несмотря на мои опасения, « Сказка служанки » требовала написания. Так что я погрузился.
И поэтому она написала книгу, которая станет одним из ее самых известных названий.
Этвуд был прав. Книга действительно доставила ей неприятности. Некоторые люди действительно не любят его, и не только из-за его литературной ценности. Он был запрещен и оспаривался регулярно с момента его опубликования. Он входит в список 100 наиболее часто оспариваемых книг Американской библиотечной ассоциации под номером 37 за 1990-1999 годы и под номером 88 за 2000-2009 годы.
Но это также никогда не было из печати. Он не только получил престижные награды и видел множество изменений, но также был продан миллионами копий (включая более 500 000 только в 2017 году) и переведен на десятки языков.
Возможно, самое главное, это помогло поколениям читателей исследовать такие темы, как власть, репродуктивные права, религия и свобода слова. Это может быть выдумка, но это урок о нашем настоящем прошлом - Этвуд сказала, что она опирается на 4000-летнюю историю женщин, а также сказала, что все технологии, законы и злодеяния в книге взяты из реальной жизни - и литература, заставляющая думать в настоящее время, поскольку мир продолжает сталкиваться с новыми итерациями старых проблем.
Так что да, редко можно написать книгу, столь же влиятельную и противоречивую, как «Сказка о служанке», или сделать что-нибудь публично, как Атвуд, с романом, который она откладывала. Но это не значит, что ты не можешь учиться у нее.
Не каждый риск того стоит. Но в следующий раз вы откладывали рискованный шаг, будь то в результате чего этический вопроса, что делает спорное решение, выступая о дискриминации по признаку пола или расизма на работе, создавая новое произведение искусства, начиная компанию или некоммерческим, или что-то другое - задайте себе несколько вопросов.
Это риск для себя? Или у меня есть что-то важное, чтобы сказать (или сделать), даже если это может быть неприятно для других? Боюсь ли я, потому что в глубине души я знаю, что это неправильно? Или потому что я знаю в глубине души это правильно?
Помните, что нет такой вещи, как книга, решение, инициатива или что все любят. Вы не можете угодить всем. Иногда вам просто нужно верить, что риск того стоит.
