Сообщение людям из Южной Каролины о том, что я переезжаю в Калифорнию, вызвало аналогичную реакцию: «Вы так хорошо вписываетесь!» «Это вы!» «Вы бы». (И иногда «Берегитесь всех этих либералов! «)
И я тоже был очень взволнован. В конце концов, я был убежден, что переезд в Калифорнию означает превращение моей жизни в летний пляжный городской отдых. Мои перерывы на обед состояли из того, что я схватил доску для серфинга и поймал несколько волн. Я бы выжил на экзотических веганских блюдах, таких как киноа. Когда я вернусь в Южную Каролину в гости, мне придется терпеть бесконечный поток комплиментов на моем бронзовом цвете лица. Мои друзья обращались за советом к последним инди-группам, на что я с сожалением отвечал, что без проигрывателя все было бы бессмысленно, поскольку они выпускали свои альбомы только на пластинках.
Мы с мужем вели бы счастливую и модную жизнь в постоянно теплом и неустанно солнечном городе. Очевидно.
По крайней мере, я был прав насчет обилия лебеды.
Как я быстро узнал, Калифорния - огромное место, и ни один из ее разнообразных городов (и климат) не может полностью оправдать мои ожидания Южной Каролины, что это будет лучшее из Биг-Сура и Лос-Анджелеса вместе взятых. Особенно в маленьком городке колледжа Северной Калифорнии Дэвиса, куда я переехала.
Во время моего первого визита сюда я скептически удивился бесконечной сельхозугодьям за окнами машины. «А это рисовые поля, а те - о, вы будете любить те летом - подсолнухи!» Мой муж взволнованно идентифицировал каждую культуру для меня, в то время как я поняла, что мне придется обменять свое видение рая Тихого океана за реальность передо мной: море продуктов. Не похоже на честную торговлю.
И культурный шок на этом не закончился. Например, я привык к простой концепции: брать мусор и бросать его в мусорное ведро. Здесь мусорные баки больше похожи на мусорные станции, с мусорными ведрами для всего от переработки до компостирования (в комплекте с фотографиями того, что подходит для каждой категории). Я испытал огромное желание взять мою пустую кофейную чашку и бумажный пакет и просто бросать их, пока не заметил, что последняя корзина не была помечена как «мусор», «мусор» или «мусор», а «мусорная свалка» в комплекте с ужасающая картина плачущей Матери Природы (хорошо, это всего лишь изображение свалки, но все же). Поэтому я потратил следующие пять минут на то, чтобы сопоставить мои предметы с предметами, отображаемыми над каждым мусорным баком, и в то же время произнес: «Вы можете компостировать это ?»
Помимо сортировки мусора, моей самой большой на сегодняшний день настройкой была транспортировка. Чтобы добраться от А до Б в Дэвисе, нужно два колеса, а не четыре. Я знаю, что езда на велосипеде звучит так классически - маленький шарф на шее, дующий на ветру в солнечный день, когда вы катаетесь по городу. Мои первые несколько поездок не были далеко от этого, либо.
Но, как оказалось, зима в Дейвисе - сезон дождей. (Калифорнийский урок № 523: Сезон дождей.) В первый подходящий дождливый день я протестовал с беспокойной стимуляцией в течение почти часа, прежде чем схватить свитер, мою куртку с надписью «windwall», пашмину, зимние перчатки и ботинки. Я проехал две мили через ливень до центра города, где я запер свой велосипед и направился к ближайшему тенту.
А потом я с удивлением наблюдал за тем, что я видел: студенты радостно покачивались. Никаких зонтиков, шарфов и толчков, словно дождь из кислоты. Просто собираюсь о своих днях.
Эти студенты были под тем же дождевым облаком, что и я. Понимая, что порывы ветра на моей стороне улицы ничуть не тяжелее и холоднее, я размышлял над загадкой их содержания. Утеплитель для перчаток? Overcaffeination? Кальсоны? Я не мог перестать чувствовать влажный холод на моем лице и задаться вопросом, в чем секрет, чтобы избежать этого.
Вот когда меня поразило: ты не можешь.
Для меня, пересадка на Восточном побережье, это была не та великолепная калифорнийская погода, о которой я мечтал. Но для местных жителей это была просто жизнь. Местные жители не тратили впустую свое время, уставившись на каждую оставленную каплю дождя, падающую с неба; скорее, я наблюдал, как они наслаждались тем, что у них было: запахом жареных кофейных зерен, висящих в воздухе, темно-зелеными закаленными дубами, слушающими события дня своего друга. Теперь это не значит, что каждый калифорнийец искренне позитивен, но было ясно, что они просто не позволяли сезонному дождю идти на параде.
Я уверен, что когда-нибудь я найду все это нормально. Но до тех пор, я думаю, секрет заключается в следующем: пока что-то - будь то новое место, новая культура, новая работа - не станет нормальным, единственный способ приспособиться - это сохранять открытость. И продолжай в том же духе.
С тех пор как я стоял под этим навесом, скучным и загадочным, я с тех пор инвестировал в лучшую дождевик и лучшее отношение. Я признаю, что последний может все еще быть трудным найти несколько дней - но я учусь.
